!!! Danke !!! Thanks !!! Gracias !!!

Danke! An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei all denjenigen bedanken, die mir in den vergangenen Monaten auf einer Reise in irgendeiner Form geholfen haben, oder die mir einfach ein Lächen geschenkt oder mich zum lachen gebracht haben. Danke! Einige von euch möchte ich gern hier besonders herausheben...

Thanks! I'd like to say thank you to all of you who helped me in the past months on my trip in any kind of way. If it was real help, a smile or just the time we spent together. Thank You! Some of you I'd like to mention here in person....

Gracias! Aqui me gustaria tomar la posibilidad para decirles muchísimas gracias! A todos ustedes que me ayudaron en las ultimas semanas! Si era ayuda que necesitaba, una sonrisa que me regalaron o solamente el tiempo juntos: Gracias! Algunos de ustedes me gustaría mencionar en persona...

• Meiner Familie: für die Hilfe bei den Vorbereitungen und die ständige Unterstüzung aus der Ferne!
• Anna: für die Fotosicherung aus Berlin!
• Franzi: für dein Abschiedspaket und überhaupt dafür, dass es dich gibt!
• Franzi und Marco: für die private Taxifahrt zum Flughafen!
• Pablo, Lorena & Naira: por dejarme quedar en el Attraping House aunque al final eran mas dias de lo que previsto!
• Shannon & Steph: for taking me to Joffre Lake and for showing me the incredible nature in Canada!
• Mike: for the idea to climb up the glacier and for the bike tour in Vancouver! And for showing me, that it's worth having a dog AND a trailer with you o your bike! :)
• Derrick: for offering me the discount in your camera store!
• Oscar: for helping me getting my bike ready at RideOnAgain!
• Rex: for Bed and Breakfast in Victoria!
• Melissa: for the nice talk on the ferry and the advice to stay with Neil in Seaside!
• Ann & Bill: for everything! The Obama speech with real Americans, the route infos and the hospitality!
• Nora: for all the connections you made possible! (a pitty, that we didn`t meet again!)
• Tom & Jamie: for organizing my stay at the private campground at Lake Stevens!
• Marigrace: for the #74 sight in Seattle, the happy hour table, the view over the city, the momentia talk with burning thighs, the first time as a street musician and for learning to play "You are my Sunshine" on a nose flute!
• Claire, Brooke & Katie: for letting me stay at your place and for taking me to lunch the second day!
• Myron: for lending me your guitar for two days!
• Bryan & Shalisa: for the place to stay and the Putlock Party in Shelton!
• Neil: for your home and for sharing so much with everybody!
• Jill: for your hospitality, leting me be your german real estate expert and for the "Slow is Fast" presentation!
• Shane: for riding together, drafting and the company!
• Dee & Mark: for the generosity and for taking us to the blues festival in Tullamook
• Sharon: for the lucky sea bean (still have it with me) and the place in Lincoln Beach!
• Brian: for the place to stay, Beer & Popcorn and the nice stories!
• Brian, Nicola and Chappy: for the refugee when the storm hit us in Bandon!
• Amy & Ollie: for your very good influence on my eating and cooking behaviour, the comany and the great place to stay in Sea Ranch!
• Betsy and Brett: for your incredible hospitality in Arcata and the Anti-Rain Dance afterwards!
• Some cyclist at Standish Hickey SP: for the beer invitation!
• Friends of Ollie and Amy: for letting us stay at your Summer Cottage in Sea Ranch!
• Ryan: for the guidance into San Francisco!
• Martin: for the hospitality, the time together, all the ridiculous fotos of me in facebook and the great duet "Ooooohh Canada"! (We have to record it one day!)
• Beatriz, Antonio, Luis & Melissa: por el tour en San Francisco, la convivencia y por cantar y tocar juntos!
• The US Government: for ending the Shutdown one day before our trip to Yosemite!
• Lee: for the Lunch coming back from the airport and the nice talk!
• Norma: la compania y la invitacion a Buanos Aires!
• Camping Neighbours in Plaskett: for the Breakfast Burrito
• Eric: for the nice stay in Oceano!
• Steve  & Friend: for repairing my brake in Lompoc and organizing us a campground!
• David: for the spontaneous offer to stay, the pizza and the guitar in Lompoc! Drop-D Man! :)
• Chance: for the nice tipps about Baja and the great map for 5 bucks!
• Stef & Britta: für eure Musik-Zusammenstellung, die mich seitdem begleitet! :)
• Pat & Christa: for the hospitality in Palos Verdes! Und für die Geschichten aus der Heimat in zig tausend Kilometern Entfernung!
• Patrick: für das Einfädeln der Unterkunft in L.A.!
• Park Ranger in San Clemente: for charging us only a normal Hiker Biker price!
• Eva, Lupita, Nara: for the awesome time in Tucson, ordering in a drive thru singing, and for making me feel like home in such a short time!
• Sharon & Jay: for the place to stay in Flagstaff and trip to the Grand Canyon
• Laurianne & Craig: for accepting our request in Las Vegas even we were kind of cheating :)
• Pet, Jen and Claire: for the nice company, my Nutella Present and the nice Paintings
• Sara & Hanna: for the great times, the beautiful paintings and the detoxication of my water bottles! 
• Mary Anne: for the great time together on the road, for the whee-oo whee-oo sound, that is still in my head and for listening to Mathias fm instead of switching to another channel! :) 
• Roberto: por las informaciones sobre la Baja y los buenos tacos de pescado!
• Juan & Diane: por compartir los pensamientos y aceptar nuestro solicitud tan espontaneamente
• Las Hermanas de la Iglesia en San Vicente y Hector: por la amabilidad, la generosidad, el desayuno y el cafe en el encuentro de los Alcohólicos Anónimos!
• Gabino, Lupita, Luis y Stefania: por adoptarnos como hijos numero 3 y 4 en los días en San Quintin, la generosidad y cantar "La Bamba" juntos!
• Israel: por el jalón de Guayaquil a Punta Prieta y por no matarnos con su velocidad!
• Guillermo & familia: por el sitio seguro y la amabilidad!
• Fernando & familia: por la invitación al desayuno!
• Alejandro y todos del taller de bicis en Guerrero Negro: por la ayuda con me free hub y sobretodo por la búsqueda de la llave 14 que no había en ningún sitio del pueblo
• Sara & Adolfo: por el alojamiento, la medicina casera y compartir su casa con nosotros tantos días!
• Los Bomberos de Santa Rosalía: por el alojamiento!
• Sandra & Eduardo: por el alojamiento y la hospitalidad en Loreto!
• Gabino: por la mochila! Mil gracias, man of Baja California!!
• Francisca: por dejarnos acampar detrás de su Car Wash!
• Dave, Uschi, Peter, Alexa, Paul, Justin, Paul, Maggie, Bryan and more: for the time on the road, the jam session and many more good memories!
• Glenda: por ofrecer el mejor sitio para un fin de una aventura tan grande, y cuidarnos como hijos, Angel del Desierto!
• Sara & Pedro: por la cena riquísima de bienvenida en la casa de Glenda!
• Torii: for everything buddy! The great time on the road, in the desert and the campfire- jam sessions, for the drum support on the cooking equipment and the spare change - cable :)
• Javier: por el sitio en el D.F., la ayuda para vender mis cosas y la ayuda con la ruta en Baja California!!
• Andrés: por la publicación de mi anuncio en tu pagina web!
• Chiara, Laura, Maria, Checo, Javier & Amy: por el tiempo juntos en Mexico City!
• Jose Angel, Simone y su familia en Honduras: por recibirme con brazos abiertos y mucho cariño en Honduras!
• Und Alle, die ich hier vergessen habe! 
• And everyone that I forgot here! 
• Y todos los que he olvidado aqui!